登录

《岁寒杂咏》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《岁寒杂咏》原文

无窗无户四边空,月透疏林水透风。

砌下嚘嚘鸣蟋蟀,细论心曲可山翁。

现代文赏析、翻译

原诗“无窗无户四边空,月透疏林水透风。砌下嚘嚘鸣蟋蟀,细论心曲可山翁。”是宋代诗人钱时的作品,这首诗描绘了一幅冬夜月下寒林风声的景象,同时也寓情于景,表达了诗人内心的孤独和寂寞。

现代文译文:

月光穿透稀疏的树林,寒风穿过空旷的四周。阶下蟋蟀成群鸣叫,细微的声音听起来就像是他们的心声在述说,我也似乎和他们一起成为山中隐士的一部分。然而我心中,仍感受到空寂四溢的感觉。没有窗户,没有户框,四面都显得空旷无人。这是一首深情悠长的诗句,每句字面都没有繁复的解释,而是要我们通过情感去感受。

钱时在这首诗中以生动的笔触描绘了冬夜的景象,他运用了细腻的笔法来描绘月光、风声、蟋蟀的声音,营造出一种宁静而孤寂的氛围。诗中的“砌下嚘嚘鸣蟋蟀”一句更是巧妙地描绘了蟋蟀的叫声,让人仿佛能够听到它们的声音,进而感受到诗人内心的孤独和寂寞。最后一句“细论心曲可山翁”更是让人感受到诗人对山林生活的向往和对自由的渴望。

总的来说,这首诗以诗意的语言和生动的描绘,表达了诗人内心的情感和追求,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感和思想。这首诗虽然没有华丽的辞藻和繁复的修辞,但却以情感的力量打动了人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号