登录

《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵》原文

少日诗如雨不晴,恨无题目可酬春。

今朝到却西湖上,无奈诗何尽让人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中的钱时正值盛年,满怀豪情壮志,挥笔吟诗之际,就如春雨绵绵,清新活泼。遗憾的是找不到恰当的题目,能与西湖相配的诗却无可奉告。待到他终于来到了西湖之时,却又无可奈何,手中的笔仍然在空中迟疑不定。不愿落笔之下妄生一句凡尘,那种词穷塞理之状不难想见。读罢只觉得这个风流倜傥的书生襟抱未舒,身不能随心所之,欲表达的一往深情难以表达出来,令我为之心撼。

他所追寻的真性情与真感情终于在此找到倾诉,恐怕仍是对自然风景一往情深之处,毕竟也是作者心情之所系。虽终日游湖不能成诗一首,但是足见他对西湖的情感是多么深厚,纵使一朝不得佳句尽让人与之分享,他还是那么享受湖边联辔游春的时光。他的闲适自得和好学不倦都凝聚在这两句话之中了。

这种情感的抒发让人感受到作者的情感和心境,同时也表达出对西湖美景的赞美和对友情的珍视。这种现代文的翻译更注重情感的表达和意境的营造,希望能够让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号