登录

《荷茶入梅阴中》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《荷茶入梅阴中》原文

老梅临沼绿阴阴,一朵荷花透入林。

不比世间红粉面,结交真有岁寒心。

现代文赏析、翻译

原诗作者宋代诗人钱时通过写景赞美荷花的素雅洁净和梅花那种不慕艳丽,不畏严寒的品行。而我以下为这首诗写的赏析既包含了这首诗的主题思想又表达出诗中的形象,为现代文的。

“老梅临沼绿阴阴,一朵荷花透入林”,这是一幅美丽清幽的水景图。池塘中,老梅正绿,生机盎然,而一朵荷花从荷叶中脱颖而出,显得分外醒目。这里的“透入”一词用得极妙,它不仅写出了荷花之盛,而且显示了风的轻拂,水的荡漾,显示出大自然的脉脉流动。

“不比世间红粉面,结交真有岁寒心。”这两句是对荷花的赞叹,赞其美丽却不失高贵,纯洁而无瑕疵;对梅的赞美则是颂其淡泊名利,坚韧不屈。红粉面比喻的是人世间的虚荣和浅薄,而岁寒心则象征着一种坚韧不屈、高洁自守的品性。

整体来看,这首诗的主题在于赞美荷花和梅花的高洁品性,同时表达出对这种品性的向往和追求。诗人通过描绘自然景色和塑造人物形象,将读者带入一个清幽、高雅的意境中,使人感受到一种超脱世俗的宁静和美好。

在诗的形象塑造上,诗人运用了生动的比喻和形容词,将荷花和梅花的特性描绘得栩栩如生。而诗句中透露出的赞叹之情也赋予了读者对自然美和人性美的深度思考。在现代生活中,人们也应该学会追求内在的品德美和精神美,这样才能真正拥有自我价值。因此,这首诗具有一定的现实意义和启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号