登录

《精庐枕上》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《精庐枕上》原文

山隐夜来山月好,幽香满地开花草。

竹梢堕露鸣屋瓴,谷鸟一声报清晓。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山隐夜来山月好,幽香满地开花草。 竹梢堕露鸣屋瓴,谷鸟一声报清晓。

这首诗的开头两句:“山隐夜来山月好,幽香满地开花草。”描绘了一个清幽的夜晚,月光洒在山间,满地的花草散发着幽香。这样的环境给人一种宁静、安详的感觉。

“竹梢堕露鸣屋瓴”一句,通过竹叶上的露水和屋檐上的流水声,进一步渲染了夜晚的宁静和清新。屋瓴上流下的露水滴落的声音,让人感受到大自然的和谐与美丽。

最后一句话“谷鸟一声报清晓”将整个画面推向了高潮。谷鸟的一声鸣叫,预示着黎明的到来,给人一种生机勃勃的感觉。整首诗以夜晚的宁静和清新为背景,通过描绘自然景色和声音,表达了诗人对大自然的热爱和向往。

现代文译文:

在夜幕降临的时刻,我隐居在山中,欣赏着山月的美景。满地的花草散发着幽香,仿佛在诉说着它们的故事。竹叶上的露水和屋檐上的流水声,更增添了夜晚的宁静和清新。当第一只谷鸟鸣叫时,我知道新的一天即将开始。这个宁静的夜晚和清新的自然景色,让我感受到了大自然的美丽和生命的活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号