登录
[宋] 钱时
一扫从前万虑非，寒光冷照发幽微。
乾坤总在冰壶裹，不费壶公日暮归。
原诗题目为《冰壶二首其一》。这里是这首诗的现代文赏析和译文。
【原诗欣赏】：
一扫从前万虑非，寒光冷照发幽微。 乾坤总在冰壶裹，不费壶公日暮归。
这首诗是钱时对生活的独特理解，他强调了一种澄净无杂、洞察幽微的人生境界。前两句“一扫从前万虑非，寒光冷照发幽微”，诗人说，把以前的种种杂念都一扫而空，心境就如同被寒光所照，显得那么幽深微妙。“万虑非”说明所有的杂念都不属于此时此地此情此景，应当摒弃。后两句“乾坤总在冰壶裹，不费壶公日暮归。”是说乾坤宇宙都在一个包裹着寒光的壶中，也就是说所有万物都处于寒光冷静的世界之中。就如同要照顾整个晚归的人们的大草原那样浩大、繁忙。重要的是最后的“日暮归”，不仅仅指向实景之夕照，也有黄庭坚所书《向隐中解杖寄毛君》：“何况我是人间一个翁”，直接揭示出了晚年时光的晚暮感。“不费壶公”是以壶公为贤明之人设的比喻，用壶公不劳神不费力之潇洒神态的形象展现出了从容老去的风度与心态。
【译文】：
以往所有的杂念都已清空，此刻的心境如同被寒光所照，深邃而又微妙。天地万物仿佛都在这个包裹着寒光的壶中，而我在其中从容老去，不费吹灰之力。
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生晚年的理解与态度。通过“一扫”、“总在”、“不费”等词语，表现了诗人胸有成竹的气度，以及宠辱不惊的超然心态。诗中的“冰壶”形象，不仅代表了冷峻的物象，更寄托了诗人冷静理智的内心世界和对人生的态度。诗中用“乾坤总在”这样的夸张手法，更是突显了诗人胸怀壮阔、气度不凡的形象。总的来说，这首诗表达了诗人晚年从容淡定、冷静理智的心态和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
钱时诗词推荐