登录
[宋] 钱时
花头巡检骂贼死，蓬道女儿骑虎号。
安得邦人百世祀，巍巍忠孝配颜曹。
以下是根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“花头巡检骂贼死，蓬道女儿骑虎号。”起句讲的是花头巡检金壮士骂贼死节的事迹，次句用叙述方式，点明这件事发生的地方。蓬道，即蓬发，此借指头发蓬乱、脸孔黧黑的女子。她女儿骑虎号叫，看来是讲壮士骂贼的事惊动了她，她呼号着跑出来。这叙述简洁而形象。
“安得邦人百世祀，巍巍忠孝配颜曹。”讲的是如果能够让金壮士的事迹感动一方百姓，让他流芳百世，那么他忠孝并重的品格就可以和颜驷、曹节等人媲美了。“巍巍”一词在这里有双重意义，既是对金壮士的赞词，又是对他的品格的赞美。这两句用对比的手法把金壮士的忠孝并重提到了和历史上一些著名人物并列的地位，可见其评价之高。这两句中的“安得”是希企之辞，这种辞格能表达一种愿望、一种期望，在这一点上和“倘若”、“如果”等表达方式有些类似。
这首诗用词朴素无华，但叙述简洁形象。诗人以最简练的笔墨，勾勒出花头巡检骂贼死节、蓬发女儿骑虎号哭的生动画面，表达了对其忠孝精神的敬仰之情。
现代文译文如下：
花头巡检金壮士骂贼而死，头发蓬乱的女儿骑着老虎号哭不已。如果能让百姓永远纪念他，他的忠孝可比肩颜曹。
微信扫一扫
钱时诗词推荐