登录

《卢滩杂兴五首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《卢滩杂兴五首其一》原文

火照寒沙雪欲浪,恍疑身是剡溪舟。

蚩蚩横目无真色,刚道神仙在十洲。

现代文赏析、翻译

赏析:《卢滩杂兴五首其一》这首诗是钱时在夜晚乘船经过一处沙滩时所写,火光照亮了寒冷的沙滩,雪白的浪花在火光中显得格外醒目,让人恍若置身于剡溪之上,正划着小舟在欣赏美丽的夜景。然而,在这看似平静的沙滩之下,却隐藏着无数的沙石,他们看似愚昧无知,却自以为是地认为神仙就居住在十洲之中。

现代文译文:夜晚的沙滩被火光照亮,雪白的浪花在火光中显得格外醒目,波涛汹涌,恍若置身于剡溪之上,正划着小舟在欣赏美丽的夜景。然而,沙滩下的沙石看似愚昧无知,自以为是地认为神仙就居住在十洲之中。这既是对自然的赞美,也是对世间万物假象的揭示,暗指我们不应该被表面所迷惑,应该保持一颗平常心,洞察世间万物真正的本质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号