登录

《赠浮梁汪易数》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《赠浮梁汪易数》原文

八八相催尽不穷,乾坤日月总包笼。

行年谁道今朝定,定在庖牺一画中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

赠浮梁汪易数

宋 钱时

八八相催尽不穷,乾坤日月总包笼。 行年谁道今朝定,定在庖牺一画中。

钱时的这首诗题为《赠浮梁汪易数》,这里的“浮梁”是地名,“汪易数”是作者的好友,那么这首诗便是一首赠友诗。诗中运用了几个有趣的数字:“八八”,指八进制,古代中国的数学运算多用八进制,“乾坤”,代表天地,“庖牺”,指伏羲氏,他画八卦,开始了一画开天之说。“总包笼”,概括包容。“行年”,即流年。

首句“八八相催尽不穷”,从数学的角度,说明八进制是相续不断的,没有穷尽的。这一句包含着一种辩证思想,说明事物的发展是连绵不绝的,总有一天会达到自己的目的地。第二句“乾坤日月总包笼”,说明天地、宇宙间的一切,都包括在数学之中。“总包笼”三字十分确切、有力,它把天地、宇宙间的一切概括包容在内。这两句诗说明事物发展是无限的,而数学又是研究这些无限的东西的最精确的工具。

第三句“行年谁道今朝定”,是劝汪易数要把握今天,勤奋努力,因为谁说今天可以不努力就可以过去呢?第四句“定在庖牺一画中”,是说要想把握住今天,关键在于要学习、领会、掌握好数学这一工具,因为数学是精确地概括天地间一切事物的工具,有了它就可以掌握自己的命运,正如伏羲氏画卦一样,能卜未来知命运。

这首诗运用了丰富的数字,看似信手拈来,实际上反映了作者对数学和自然科学的深刻认识和独到见解。同时也说明作者是一个有志向、有抱负、有作为的青年。他劝友人勤奋努力,正是对友人的期望和勉励。

至于现代译文如下:

万物轮转不停歇,日月交替显神奇。 谁能预料今朝定?定数早在伏羲一画中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号