登录

《上清得酴醾用超然韵》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《上清得酴醾用超然韵》原文

林腰路转忽欣然,玉佩垂萝古殿边。

客裹对花如旧友,夜深清坐玉壶天。

现代文赏析、翻译

在春天的细雨里漫步,越过苍翠的山腰,心怀欣然,那开放在古殿边的酴醿花,仿佛是仙女身上垂下的绿萝,散发着洁白如玉的光芒。我在忙碌的生活中,将花视为旧友,尽管包裹在繁忙的客中,我依然在深夜独坐时,感受到清雅的花香和宁静的夜色。

现代文译文:

走在蜿蜒的山间小路上,转过一个弯,一片美丽的景象映入眼帘。那古殿边的酴醿花丛,如同仙女身上垂下的玉佩,随着微风轻轻摇曳,散发着清幽的香气。尽管身处忙碌的客中,我依然感到心情愉悦,仿佛与花成为了旧友。在深夜的寂静中,我独坐饮茶,感受着花香的清新和夜色的宁静。

在这首诗中,钱时描绘了他在春天漫步山间,偶遇酴醿花的情景。他将花比作仙女身上的玉佩,形象生动,富有诗意。同时,他也将花视为旧友,表达了他对花的喜爱和欣赏。在忙碌的生活中,他依然能够保持内心的宁静和愉悦,体现了他的生活态度和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号