登录
[宋] 钱时
伏险藏机深复深，旁观袖手独沈吟。
忍将局上閒棋子，碍却怡怡兄弟心。
夜观汝溪二侄象棋
钱时
伏险藏机深复深，旁观袖手独沉吟。
忍将局上闲棋子，碍却怡怡兄弟心。
译文：
隐藏着精妙的地方，深不可测，我在旁边静静的看着，只能沉思吟诵。
不忍心看到棋盘上的棋子，阻碍了兄弟之间和睦的心思。
赏析：
首句写象棋布局的精巧、深奥，令人捉摸不透。次句写作者作壁上观，只能沉思吟诵。“旁观”二字为下文伏笔。第三句作转折，感情转为沉郁。末句尤为有力，一个“碍”字，把全局棋子联系起来看，赋予它深刻的社会意义。只有和睦的家庭，才能有专心致志、无拘无束的“旁观”，才有可能在象棋局上沉思吟诵。这首诗在貌似平静的叙述中，寄寓了诗人深沉的感慨。
夜深人静，月光洒在棋盘上，两个侄儿正全神贯注地对弈。诗人在旁边观看，思索着棋局的变化。然而这精致的象棋盘上，精妙深奥的布局也不过是几颗棋子罢了，此刻它挡住了兄弟之间那种纯真的感情，诗人借物抒怀，“旁观”作转折，兄弟虽各居一室，固然促膝谈心有如膝边相依，但感情仍然被这精致的棋子阻隔了，伤感油然而生。诗人通过“闲棋子”这一艺术构思，巧妙地反映了对当时社会中兄弟间形同陌路、情如水火的现实的不满和谴责。
微信扫一扫
钱时诗词推荐