登录

《答何尉二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《答何尉二首其一》原文

明时麟凤在郊邱,南北东西取次游。

诗向足山楼上出,无诗千万莫登楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

答何尉二首其一

宋 钱时

明时麟凤在郊邱,南北东西取次游。 诗向足山楼上出,无诗千万莫登楼。

诗歌的情感完全通过这首诗的字里行间来传达,意犹未尽但又极其有张力。时代的和谐安详和诗人们的悠游自在,“明时”之世和个人的愉快自由。视乱如明、随机天下的适意境界不显山不露水,和情景交融的自然安适的情感贯穿,语言清晰流露。“南游”,展现东南的风物;“东”、“西”得到多种见识,“取次游”,大家四方行走无主次的游玩和个人的悠然神怡;“诗向足山楼上出”,提诗的意思不要这么强烈好不好,也要意到楼中、却超然尘外的意思;“无诗”就是守经行权法之人戒不进则退之物而已、劝人为文循序渐进善劝且引导故方无穷的意思;“莫登楼”让你保有无尽新知的领域的人生更好奈何很多的经典又有不可亵玩的不可专论一点的角度,君子可以为温后自广不求居极高巅峰的太乙精髓里的那份寻求游戏的冲玄太上之旨。这可视为一种警语,是作者游历多年后的深切体验,是他人生智慧的结晶。它饱含着人生体验的酸甜苦辣,包含着人生哲理的深奥与丰富。它既是钱时的个人体验,也是许多人的共同体验。因此,它对世人的启示意义,就不仅仅在于对诗的追求,应该有一种知足的态度。这也是许多人生经验的一部分。 总的来说诗歌格调平实淡远而又蕴藉丰富。

从大处着笔,“明时”在郊丘上行走四方且心情自然怡然。“明时”明在哪?在自己的感觉中不只是指朝代“明”,更是自己在如此世界里得到的乐趣和平静;“麟凤在郊邱”是对“明时”的注解;是在往东西南北中行,从而得有大的发现与感悟。接着的“诗向足山楼上出”,用一哲理之语告诫读者,不必处处追求,在自然里就可以有所得。不要迷信于任何权威,只有从内心出发才是真正的道路。诗歌似乎达到了尽境,“莫登楼”似与题目无干,“诗”在古人似乎与现在人的关系不大;作者用心独到又机敏自然。 正是诗人遍览山水游踪、自得于恬淡自适的心境的表露;但别忘了在享受东西南北的随时游历中而做出来的判断“无诗千万莫登楼”,就这句话是具有重大的探索性的警语。“出”、“进”哲理中是要看出无穷无止境来的;“莫登楼”即不必“登高远眺”;世界就就在身边;“尽可循规做人”,“游戏”“入妙”道出的真知灼见也;同时也说明了人的修养达到一定程度是超越传统的一个方面;它同时也是一种自我完善的生活艺术和人生艺术的表现。在有限的层面上达到无穷的效果和境界。诗中所蕴含的人生哲理和启示意义是十分丰富的。它既有个人游历的体验和人生的总结,也是对许多人的人生经验的归纳总结。因而诗歌情感真挚且富有张力。情感机趣的闲适自然而蕴藉深远。现代译文:时代和顺,凤凰在郊野现出身影, 东西南北走动巡游不闲。 好诗从山楼伸出云外, 若没有好诗千万莫登楼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号