登录

《别诸亲友二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《别诸亲友二首其一》原文

良会难逢万事非,弥旬缱卷思清微。

家山一夜梅花发,月霁风光夜欲归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

良辰美景难常有,万事变迁非旧时。 十日之交,情深意浓,思绪万千,清微之境。 家乡的山水一夜之间梅花盛开, 月色皎洁,夜色宁静,归乡之念涌上心头。

现代文译文:

美好的相聚时光总是短暂的,各种事物都已经变化。 在过去的一旬中,我们紧紧地相聚在一起,思念的情感十分浓郁,美好的气氛弥漫。 在家乡的山里,夜晚下了一夜的梅花正在绽放,这时月色清澈明亮,夜色宁静。 我们应该归去了。回乡的路上,我要珍惜这一段美好而又珍贵的回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号