登录
[宋] 钱时
笋入栏干曲透茅，青琅玕脱紫文苞。
晚来拆草验生意，一夜能添二尺高。
原诗《岁寒杂咏》中的“笋入栏干曲透茅，青琅玕脱紫文苞。晚来拆草验生意，一夜能添二尺高”是对春日小景的精彩描绘。这里的笋入栏竿，是指竹笋顺着竹栏慢慢成长，而后带出隐藏的茅草。青色犹如长廊一般的竹笋外衣已经脱去，显现出其中富含紫色文彩的躯干。通过诗人巧妙的观察，这里春日的竹林成为了最富诗意的美景，它的青涩蓬勃的样子也在逐渐与草木接应中改变世界，当到了晚来时刻，草坪变得更加活跃生动了。以自身低矮逐渐趋近开阔茅舍的经历将田园盎然的气氛凝聚成一个重要题材“篱畔拆吟’消息好。落木”颔联叙说山道可期的，这一过程便直接描述出草儿的茁壮成长过程。经过一夜，它能增添二尺之高，不仅让我们感叹生命的力量，更使诗篇透露出春天的脚步正慢慢走近人间。钱时的这首诗表现了他对自然的热爱和向往田园生活的渴望，以及对生活的细致观察和描绘。现代译文：竹笋在栏杆外曲折地生长，穿过茅屋露出了新芽。青色的竹子脱去了紫色的外衣，露出其中富含紫色纹理的躯干。到了晚上，它为草坪增添了生机，一夜之间能够长高两尺。诗人的描绘将春天的气息和田园生活的美好展现得淋漓尽致，让我们感受到了生活的美好和生命的力量。
微信扫一扫
钱时诗词推荐