登录

《卢滩杂兴五首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《卢滩杂兴五首其一》原文

道眼昭昭洞九流,此心天地一虚舟。

浮云得失关何事,要识梅亭对柳洲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

卢滩杂兴五首其一

宋代诗人钱时

道眼昭昭洞九流,此心天地一虚舟。 浮云得失关何事,要识梅亭对柳洲。

首句中的“昭昭”,表现作者了洞彻一切的胸怀;一句里的“九流”,古人分儒家、道家、医家、纵横家等九个行当,诗人并不贬斥其他行当的人为不好,“一视同仁”道眼看人即是包容与平等的体现。

“此心天地一虚舟”,此句形象地表达了作者虚己处世、胸怀若谷、旷达超逸的胸襟。正如清人沈德潜评价的“似不甚切,却是身在江湖,胸次包罗万象之象”。

“浮云得失关何事”,对于功名富贵得失的态度,诗人毫不在意,表现了诗人淡泊的襟怀。

“要识梅亭对柳洲”,而归结于一处幽静的亭子,梅溪桥边,是作者描绘的山水佳处,也是作者安逸自适的生活写照。全诗体现了诗人一种随缘自适、超旷达观的人生态度。

用现代文翻译:

以洞悉一切的眼光看待世间百态,内心如天地般广博。漂泊的云彩获得与失去,关我什么事呢?只要记得在梅亭与柳洲之间,静静欣赏这美丽的风景就好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号