登录

《对老辈语儿时事》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《对老辈语儿时事》原文

回首春风逞少年,厌闻人说旧因缘。

而今恨不逢班辈,说著儿时在眼前。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

回忆起春风中少年时的自己, 厌烦听人谈论旧时的因缘。 而如今恨不能和同辈人一起, 说起儿时的事情仿佛就在眼前。

钱时在这首诗中表达了对过去时光的怀念和对老一辈人的敬重。他描述了自己年轻时的欢乐时光,并对老一辈人的回忆感到敬畏和感激。这种对过去的怀念和对老一辈人的尊重,反映了钱时的人生态度和道德观。

现代文译文:

那时候的我们春风满面,年轻气盛, 讨厌听别人谈论那些旧日的缘分。 如今真希望能和那些年长的我们在一起, 谈起我们小时候的事情就像就在眼前。

这首诗不仅表现了作者对过去岁月的怀念,还反映出作者对年长者的敬重之情。这是一种对人性和生活美学的赞扬,展示了岁月流逝却保持温暖、友情依然的重要性。从个人记忆出发,回溯至生活的根脉,不啻是一曲深入人心的人生咏叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号