登录
[宋] 钱时
几年等得到花开，投老看花能几回。
四树婆娑庭下桂，月明深夜更徘徊。
岁月庭下
几年等得到花开， 投老看花能几回。 四树婆娑庭下桂， 月明深夜更徘徊。
花开了又要等待多久才能见到，老来再去看花又有几回？眼前的桂树在庭下摇曳着姿态优美，看花之人对月深夜徘徊着，似乎在追忆往日时光。
钱时这一首《岁月庭下》，虽然短短二十字，却充分体现了其沉稳淡泊、宁静致远的恬淡心境。开头“几年”两句，直抒看花人和花之间的惜花情绪，以对生命流逝的淡淡忧伤和对花开无定期的无奈，展现了一位老人对青春的回忆与留恋。“投老”二字，意为垂老之时，暗含人生已过半，感慨与失落交织在一起。后两句中“四树婆娑”句借景抒情，将桂树在风中摇曳的姿态写得如人一般，似乎可以听到它们在月光下婆娑起舞的声音，一种寂静中的美丽尽在不言之中。
而“月明”一句，则是在深夜看花时所生出的联想。月光如水，花影摇曳，似乎在随着月影的移动而移动，仿佛这庭中的桂树就是那月中的桂树，在这人间能欣赏到它的婆娑之美，是一种缘分，也是一种福分。深夜看花时对月徘徊，仿佛在静静的月夜里寻找过去的影子，而人生的美好就是在这寻找中慢慢体会和发现的。
这首诗没有华丽的辞藻，没有夸张的手法，只是以一种淡泊宁静的心态去面对生命中的花开和花落，去面对岁月流转、青春不再的人生。这种心境让人感到一种深深的宁静和美好。
现代文译文：等待花开又有多少年？老来再看又能有几回？庭下四棵桂树婆娑起舞，月明之夜更在桂树旁徘徊。人生已过半，花儿不再开，珍惜眼前的美好时光，把握住生命的每一个瞬间。让生命的每一个瞬间都充满着美丽和幸福。
微信扫一扫
钱时诗词推荐