登录
[宋] 钱时
片石飞来入品题，曲栏池上尔偏宜。
老怀易得生欢喜，冷面相看又赋诗。
下面是《得片石著岁寒栏干外二首其一》的赏析：
片石飞来入品题，曲栏池上尔偏宜。 老怀易得生欢喜，冷面相看又赋诗。
小石被风雨磨洗，蓦地穿进园中的栏干内。若将这样美丽的东西悬于画梁两侧（使相对对称）就显得适宜其宜，给人清丽雅洁的观赏情趣，流荡诗人 愉快的晚年心情 。题目表明这是一首有典有格、有情有景、有题意的小诗。
“老怀易得生欢喜”，是诗人对友人善意的调侃。“冷面相看”一句，则表明诗人对小石的喜爱之情溢于言表。他看到小石，似乎就看到了自己，看到了自己坎坷的一生，于是又赋诗了。
现代文译文：
一块小小的石头飞流直下跃进池塘之中，这样精致别致的石头非常适合挂在高雅精美的栏杆外边。年纪大了心情也容易变得欢喜跳跃，老来对待事情冷漠且有一副严肃面孔后看到这么漂亮的事物居然也吟诗称赞它。
这首诗将小景与大景结合起来，寄托深远含蓄自然，语言简练清新，风格明快自然。诗人将岁寒栏干外挂上一块小小的奇石，就使得原本平淡无奇的景致顿时生色，而那块石头也仿佛成了诗人坎坷一生的见证。此诗读来令人感到轻松自然，回味无穷。
微信扫一扫
钱时诗词推荐