登录

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》原文

晚泊青溪一岸沙,偶然游目到仙家。

是谁办得閒情性,来伴幽人看菊花。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

夕阳斜挂在暮秋的树梢,淡淡的晚霞像是落地的水彩。古道长亭旁的草滩上,落日的余晖把枯草映得一片金黄。就在这淡淡的秋日氛围中,偶然来到这传说中的仙境。不禁令我浮想联翩:究竟是谁在这美好的时节,能获得闲情逸致,能摆脱世俗纷扰,在这深秋的日子里,与我共赏这秋日的繁花呢?

这是宋代诗人钱时的《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》。诗歌描述了诗人在一个美好的秋日,泊舟在青溪畔,偶然游目至一处仙家,欣赏着秋天的菊花。他的朋友们也在这一天来到这里,与他共享这闲适的时光。整首诗透露出一种闲适恬淡的气息,让人感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

现代文译文如下:

夕阳斜照在古道边,金黄的草滩映入眼帘。偶然来到一处仙境,深秋的菊花在眼前绽放。朋友们也在这个美好的日子里来到这里,与我共享这闲适的时光。

夜幕降临,船儿停泊在青溪畔,岸边的沙子在月光下显得格外宁静。我随意地眺望四周,只见古道长亭旁的草滩上,落日的余晖把枯草映得一片金黄。就在这宁静的夜晚,我与朋友们聚集在一起,谈论着过去的故事和未来的梦想。

在这美好的时刻,我感到无比幸福和满足。因为我有幸与这些志同道合的朋友们一起度过这个美好的时光,共同欣赏这秋天的美景。我们彼此之间的友情和关爱,让我感到生活的美好和珍贵。

这就是我对这首诗的理解和感悟,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号