登录
[宋] 钱时
山花荣，山禽鸣，绿杨碧涧声泠泠。此时山翁寻故人，笋舆伊轧兮度密穿青，且行且止兮草软沙平。溪云山雨相送迎，冲口而出我诗成。
原诗钱时的《横途归路》用简约而清晰的笔触勾勒出一幅富于生活情趣的山村景色。宋代的生活并不单调，如同我们的生活一样丰富，都由各个平凡而细碎的部分构成，都在繁忙与休憩之间起伏转折。然而我们却没有留心生活的情趣。看，这位在山间行路的老者正期待着老友，与他共享这些清新美丽的山中风光。他的兴致完全表现在诗歌的字里行间。
这首诗用朴素的视角展示了宋代的风景。那山上繁华如锦的鲜花，满树盛开的鸟儿鸣叫。碧绿的杨柳环绕在清亮的水流旁，流水淙淙之声宛转在山间回荡。一位山中老翁在雨后笋舆中游行，随行的景色一会儿疏朗一会儿迷蒙，四周都是草木绵延，一片沙平草软，尽是熟悉的生活风景。雨水带走的云彩换成了新雨后湿润的云雾，我们且行且止地穿梭在这熟悉的景致之中，兴致勃勃的口中不免诗声连篇。每一行诗都带出下一行的景象，也唤醒了我们的兴致和感官。这就是山村的日常，虽然朴素但是鲜活。
我愿给这首诗做一个现代文译解。在这个小径弯弯的山路上，你看见鲜花正荣盛，绿树下的鸟儿正在欢快地鸣叫。此刻，你心中也涌起一种欢喜和期待，因为你要去见一个久违的朋友。你的竹轿轻摇慢摆地穿过草丛和山路，穿行在绿色的山林之间。山间的风景如同美酒一样，使你心情时而高涨时而平静。你看那溪水轻轻涌动的样子就像你在走路一般欢快流淌；这世间山雨说来就来的任情任意。也许这是闲时挥毫的水墨诗行在诗意面前的一切灵光和匠气也抵不过人间随兴的真意。”
最后将这一系列创作的工作展现的“旅程”，真可以说是体现了人生里无处不在的“横途归路”，这旅程是体验生活的旅途，也是寻求真理的路途。而这个过程就如同山翁寻找故人的过程一样，充满了好奇、期待、欢快和乐趣。这首诗就如同人生一般，既有繁忙的日常也有悠然的时刻，这就是我们的生活，这就是我们的人生。
微信扫一扫
钱时诗词推荐