登录

《武昌澄道寺前溪上观鱼》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《武昌澄道寺前溪上观鱼》原文

山溪清彻底,映日浮修鳞,人间汤鼎烹,见此一掬春。倚杖为欣然,长淮浩无垠。寄语溪上翁,可以观吾仁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山间的溪水清澈见底,映照着阳光照映出水面上的花纹。世间像热锅煮肉般的繁忙,对比此时这一片春水,恍若隔世。我倚着拐杖欣赏这怡然自得的美景,只见那条宽阔的长江水域浩渺无垠。我想对溪边的老翁说,这里的美景可以让我们看到仁爱之心。

赏析:

这首诗描绘了武昌澄道寺前溪上的美丽景象,通过将人间的繁忙与眼前的宁静进行对比,表达了对大自然的敬畏和对人间纷争的不满。同时,诗中还表达了对老翁的关怀和对仁爱的赞美,体现了诗人的人文关怀和仁爱之心。

“山溪清彻底,映日浮修鳞。”这两句诗描绘了山溪的清澈见底和阳光下鱼儿的游动。清澈的山溪让人感到宁静和舒适,而鱼儿的游动则增添了生机和活力。“人间汤鼎烹,见此一掬春。”这里将人间的纷争和喧嚣比作热锅煮肉,而眼前的山溪美景则如同一掬春水,给人以清净和安宁。这种对比表达了诗人对人间纷争的不满和对美好自然之物的赞美。

“倚杖为欣然,长淮浩无垠。”这两句诗进一步表达了诗人的喜悦之情。他倚着拐杖,欣然欣赏着这美好的景色,而眼前宽阔的长淮水域则让人感到广阔和无垠。这种意境让人感到平静和轻松。

最后,“寄语溪上翁,可以观吾仁。”这句诗表达了诗人对老翁的关怀和对仁爱的赞美。诗人希望老翁能够欣赏大自然的美景,领悟其中的仁爱之道。这体现了诗人的人文关怀和仁爱之心。

总之,这首诗通过对自然之美的描绘和人文关怀的表达,展现了中国古代文人的思想境界和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号