登录

《晚步溪上暑气亟回用端忞韵》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《晚步溪上暑气亟回用端忞韵》原文

晚行沙渚亟回头,不比人间触热流。

静听双蛙池上月,知心谁似海边鸥。

现代文赏析、翻译

晚步溪上暑气亟回

钱时

晚行沙渚亟回头,不比人间触热流。

静听双蛙池上月,知心谁似海边鸥。

盛夏时节,诗人晚步于小溪边,热气已消,凉风习习。回望来时的路,晚霞已落,只留下了暗淡的天空,此地炎热的恐怖已被凉风解除,正所谓"久旱逢甘雨,他乡遇故知",正是诗人此番好心情之缘由。走着走着便坐在沙渚上听着附近的青蛙和蝉的鸣叫声此起彼伏。"双蛙池上月,知心谁似海边鸥",这两句富有诗意地表达了诗人对自由的向往之情,炎炎夏日虽热犹凉,沙渚的清静与自由和诗人此时心境的契合可见一斑。此情此景虽然美丽,但终究是虚无缥缈之物,若能与知心的朋友一同漫步在夏夜的河边那才有趣。此行不仅是欣赏大自然的美丽景色更是寻找情感的寄托。

在这个静谧而美丽的夏夜钱时化繁为简把自己的思想融入到眼前景色中同时也抒发自己的思想感情即有亲近大自然之趣、怡然自得之乐;并以此来排解自己心中的苦闷。真是一次既有意义又有趣的旅行!

"双蛙池上月"以动衬静更显其静蛙声阵阵扰乱诗人的清净使其暂时忘却了心中的烦恼而池上月又将这蛙声与眼前的景色融合在一起使得诗人更感清新;更有趣的是诗人将海边的自由自在的海鸥与眼前的双蛙和池上之月融合在一起了!这样便更能表现出诗人对自由、清静、淡泊的向往之情。

此诗平淡中见真情不仅有亲近大自然之趣怡然自得之乐而且更可表现出诗人不与世俗同流合污之清高品格所以这句"知心谁似海边鸥"不只是表现此行趣味盎然而且更能表现诗人的高洁之意!这就是一种升华这也是一种不露痕迹的人格魅力之升华!读这首诗不能不为诗人之品格而感到钦佩也正是因为钱时的这种性格所以在他还年轻的时候就独自设馆开始了其清苦而充实的生活然而如果把他毕生生涯的所有大作为一一看一遍之时就更让人不得不叹服说真是清高者贫贱而不移刚强者终生饱经磨难而不变呢?后来南宋大史学家郑樵就是一个非常好的榜样正如清朝陈寿元在《白雨斋词话》中论《水调歌头·读采石太白题柱史词后》词中所说“功名之际于义稍亏如郑无书责骂、焦走京洛皆不出仕犹差可以师方不失身小人之为仁义矣”。古人今人本无异此文之意正是对此类人物的最高褒奖了吧!至此若再将诗中景致融情入理全诗堪称绝妙!以上便是对这首诗的一些赏析如能有错即指出来也好让以后的人们明白如何欣赏这类诗也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号