登录
[宋] 钱时
每到西湖辄黯然，山川草木亦雕镌。
如何咫尺唐山地，混沌犹存一罅天。
下面是我根据要求赏析原创诗，并翻译成现代文：
唐山赤县距修门，不二百里土风俭。 节俭的风气就像我离修门的距离，仅仅相隔二百里。 专务桑麻务本业，百姓耕织养家眷。 百姓一心只专注发展农桑这一基本产业，各自从事农耕和纺织来养活家人。 余粮恒有余粮积，长夜之饮有余欢。 多余的粮食常年储备，夜晚也有充足欢喜。 处士横议贫而傲，犹有儒风难扑灭。 有学问的隐士虽然贫穷却依然傲然不屈，这种儒风难以被扑灭。 诗人的目光透过这淳朴的风气，看到了更远的地方： 每到西湖辄黯然，山川草木亦雕镌。 每当诗人看到西湖的时候，总会感到一种黯然神伤，仿佛山水草木也被岁月雕刻过一样。 如何咫尺唐山地，混沌犹存一罅天。 为什么咫尺之隔的唐山地，仍然保留着一片混沌的天空呢？ 混沌象征着未被开发的原始状态，也象征着这片土地上的人们还未被世俗的繁华所侵蚀。 这种对乡土纯朴生活的怀念和向往，体现了诗人对自然的敬畏和对淳朴民风的赞美。 综合来看，这首诗是一首深情地赞美乡土纯朴生活的诗篇。诗人通过描述西湖的黯然和故乡土地的风貌，表达了对自然和乡土的敬畏和赞美之情。最后一句中的“混沌犹存一罅天”更是一语双关，既是对自然的赞美，也是对未被世俗侵染的淳朴民风的赞美。这首诗在字里行间透露出诗人对乡土纯朴生活的深深怀念和对未来美好生活的向往之情。
现代文译文： 距离修门只有两百里的唐山赤县，民风俭朴，人们专心务农，积蓄粮食，过着富足的生活。虽然生活贫穷却依然傲然不屈，保持着儒风雅韵。每当看到西湖时，总会感到一种淡淡的哀愁，仿佛山水也被岁月雕刻过一样。为什么近在咫尺的唐山地却保留着一片混沌的天空呢？混沌象征着未被开发的原始状态，也象征着这片土地上的人们还保持着淳朴民风。这种对乡土纯朴生活的怀念和向往体现了诗人对自然的敬畏之情。诗人在字里行间流露出对乡土纯朴生活的深深怀念和对未来美好生活的向往之情。
微信扫一扫
钱时诗词推荐