登录

《饶氏石井二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《饶氏石井二首其一》原文

紫溪镇遏旧朱门,满地芃芃欲断魂。

当日告身今故纸,独遗眢井付诸孙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古老的朱门在紫溪镇上已经消失,只留下满地的禾黍,让人黯然神伤。当年的官告身已经变成了废纸,只留下这口枯井留给子孙。

原创赏析:

在历史的河流中,曾经显赫的朱门已经消失在紫溪镇的尽头,只留下满地的禾黍,仿佛在诉说着曾经的辉煌和如今的落寞。诗人站在这里,心中涌起一股难以言说的情感,仿佛被满地的禾黍所吸引,想要靠近,却又感到一种深深的哀伤。

“满地芃芃欲断魂”,诗人用生动的语言描绘了这片荒芜之地的景象,禾黍茂盛,一片生机勃勃,却也让人感到一种深深的悲凉。这里的断魂并非指诗人自身的心情,而是对历史变迁、世事无常的感叹。

“当日告身今故纸”,诗人将目光转向了那曾经的告身,也就是官府的任命文书。这些曾经代表着荣耀和地位的文书,如今已经变成了废纸,被人们遗弃在角落。这一转变让人感到历史的无情和沧桑。

“独遗眢井付诸孙”,诗人最后笔锋一转,将目光投向了那口枯井。这口井见证了历史的变迁,却也留下了子孙们对历史的思考和感悟。这口枯井成为了历史的见证,也成为了诗人对子孙们的寄托和期望。

这首诗以历史变迁为背景,通过对朱门的消失、告身的废纸和枯井的留存的描绘,表达了诗人对历史的思考和对未来的期望。诗人通过对自然景物的描绘,将历史与现实、过去与未来巧妙地结合在一起,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号