登录
[宋] 钱时
尧舜相传自执中，一瓢赢得迈高风。
白牛桥下沧浪水，应洗人间万古聋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
钱时这首诗写许由亭，许由是传说中的古代高士，传说尧帝要把君位让给他，他逃到中岳颍水之滨的箕山，在颍水之滨洗耳，以示不愿闻天下之非。这首诗的首句就扣紧许由来历，说“尧舜相传自执中”，表明此亭有尧舜的高风，有古代圣君的遗意。二句说此亭一瓢之福，“赢得迈高风”，意思是说，此亭之所以得名许由，是因为它有许由那样的高风。
三、四句写桥下流水，应洗尽人间万古之聋，也就是要扫除人间各种浮名妄念。这是借流水以自勉，同时也劝人以清静自守。诗用写景入题，于景语中寓哲理之意，托举高士以劝世人。末句作痴想之笔，白牛桥下应该有沧浪之水来洗涤人间万古之聋。这句想象非常奇特，意味深长。
从总体上鉴赏这首诗，钱时此诗颇有一种魏晋人所崇尚的清淡之风骨。这诗写景、议论、抒情熔于一炉，用典贴切、贴身、贴物；在构思上深得古代诗人风致。这种写景之诗，最能表达士大夫清高脱俗的情怀。
至于现代文译文，我尽量根据原诗的意境进行翻译，希望您能满意：
在尧舜传承的年代里，执中之道一直被人们所传颂。 一瓢小舟之中，许由的高风轶世而来。 白牛桥下清澈的河水，它应该洗尽人世间的喧嚣之音。 那里的一切都应该是静谧的，让人们忘记尘世的纷扰。
微信扫一扫
钱时诗词推荐