登录

《灯夕有感二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《灯夕有感二首其一》原文

箫鼓分明搅夜阑,山翁和月倚栏干。

儿童争噪梅花烛,不解将花仔细看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

灯笼夜,笙箫夜,闹了一夜的欢乐人群渐渐散去。老人依靠栏杆,跟明月共同聆听山的幽曲,感悟历史的故事。瞧!小孩们闹翻了天,各式花灯对他们来说也是未知数,让他们焦急地去细赏呢?每花灯皆有其寓意,别有一番滋味在心头。

现代文译文:

夜晚的箫鼓声十分清晰,搅扰了深夜的寂静。山里的老人和着月色,倚在栏杆上倾听。孩子们兴奋地吵闹着,因为他们手中的梅花灯笼在发光。他们不知道这些花灯的真正含义,只是急于把它们拆开,看看里面究竟有什么。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号