登录

《山隐见梅》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《山隐见梅》原文

万竹林端满树春,略无一点世间尘。

年年相见年年好,转觉梅花是故人。

现代文赏析、翻译

山隐见梅

钱时

万竹林端满树春,

略无一点世间尘。

年年相见年年好,

转觉梅花是故人。

现代文译文:

万亩竹林尽头满眼是春天的绿色,

梅树却丝毫不染一点尘世的俗气。

每年相见都使我对你心生喜爱,

愈发觉得梅花似那旧时的亲人。

赏析:

钱时这首诗描写的是山中隐居之处,万亩竹林尽头的梅花正开的时节,环境清幽绝尘,表现了诗人内心的超脱与梅花的自在自得。前两句“万竹林端满树春,略无一点世间尘”,描绘了山隐之处的景象,万亩竹林尽头是满眼春色,梅花盛开,丝毫不染一点尘世的俗气。后两句“年年相见年年好,转觉梅花是故人”写出了诗人的情感,每年见到梅花都心生喜爱,愈发觉得梅花似那旧时的亲人。全诗语言简洁,意境深远,表现了诗人超脱尘世,物我两忘的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号