登录
[宋] 钱时
中原赤子帝王州，坦腹何时缚蔡酋。
闻道铁衣寒彻骨，边臣应赐紫茸裘。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首其一
宋 钱时
中原赤子帝王州，坦腹何时缚蔡酋。 闻道铁衣寒彻骨，边臣应赐紫茸裘。
这是钱时在王阳明身边，目睹边疆将士艰苦生活后所作。钱时在王阳明身边，不仅学到了许多军事知识，也深深感受到了边疆将士的艰苦生活。此诗便是他内心感受的抒发。
首句“中原赤子帝王州”，中原地区的人民是帝王州的一分子，然而他们的生活却是贫困艰难。这一句的妙处在于对中原人民的痛苦境况和帝王州的特殊关系，表现得十分概括而又饱满。第二句“坦腹何时缚蔡酋”，蔡酋即指敌人头目，而中原人民何时才能脱离痛苦呢？用“坦腹”这一典故，既表达了人民对美好生活的向往，又暗指了何时才能缚住敌人头目的愿望。
三、四句“闻道铁衣寒彻骨，边臣应赐紫茸裘”，诗人听到边疆战士们身上的铁甲冰冷的刺骨，应当赐给他们一些保暖的紫绒裘衣。这两句写出了诗人对边疆战士的深切同情。
钱时此诗既体现了诗人的宽阔胸怀，也表达了对当前中原地区人民生活的深切关注。他在军务之余，还能有这份闲情雅致去与朋友相聚、畅谈、作诗，确实难得。钱时的诗人形象跃然纸上。此诗对仗工整，意境深远，用典贴切，正是七律的特点。诗人也没有因为杜甫善于用典，就过分讲求对仗；而偏于平易近人。可见诗人不是为对仗而对对仗，必须切情切事而为。整体而言，钱时的这首诗有着朴实自然的风格和老笔纷飞的意态。在现代的读者看来，可能会觉得这样的诗歌比较粗糙，缺乏修饰；然而，这种自然质朴的风格正是钱时作为一个古人的独特魅力所在。
至于现代文译文，我会尽量保留原文的意思和美感进行翻译：
中原地区的百姓如同赤子一般在帝王州的土地上挣扎求生，何时才能结束这种苦难呢？我听说铁甲冰冷彻骨，边疆的将士们应当得到温暖的紫绒裘衣。每当我看到这些英勇的战士们忍受着寒冷和痛苦，心中就充满了无尽的悲悯和敬意。他们的付出和牺牲，正是为了保护我们的家园和安宁。我想象着他们穿着温暖的裘衣，守护着边疆的安宁，心中不禁涌起一股暖流。在这片广袤的土地上，每一个人都在为了美好的未来而奋斗着。这就是我此刻的心情和感受。
微信扫一扫
钱时诗词推荐