登录
[宋] 钱时
蜀阜山头老钝顽，白云深处小凭栏。
头头总是侬家事，可笑游人作景看。
原诗是宋朝钱时的《山翁亭》。现在按照您要求的赏析方式来重新理解：
在蜀阜山的山头，一位朴实无华的山翁，像一尊古老的雕像静静地立在那里，承载着山水的记忆和厚重的历史。他是那么的安详、宁静，就像这里的每一块石头，每一株草木，每一缕风，都在讲述着属于它们自己的故事。
在这样一处白云深处的静谧之地，山翁小倚着栏杆，欣赏着周围的景色。他看到的一切都是那么的自然，那么的亲切，那么的熟悉，这就是他的生活，他的世界。而那些游人呢，他们只是如同欣赏一幅景致一样，观察着这里的一切，却没有真正理解和感受山翁的世界。
钱时的这首诗以一个生动的场景为读者展示了山水之美和人物之纯。这个山翁虽然其貌不扬，但他那颗热爱生活，热爱自然的心却是那么的清晰。他没有对世界报以过度的欲望，也没有追求别人眼中的虚荣。他只是在自己的世界里，享受着生活的每一个瞬间。
“头头总是侬家事，可笑游人作景看。”这两句诗是全诗的点睛之笔。山翁看到的一切都是自己的事，他的生活，他的世界，他的情感，他的欢乐，他的痛苦。他并不需要别人来评判或理解，他只需要在自己的世界里自由自在地生活。而那些游人呢，他们只是将这里当作一个景致来看待，他们的眼中只有表面的华丽和热闹，而忽视了真正的生活和情感。这不仅可笑，而且令人感到一种深深的悲哀。
这就是钱时笔下的山翁，一个简单而纯朴的人，一个生活在山水之间的人。他以他的生活态度和情感表达向我们展示了一种生活的真谛：生活不是追求表面的华丽和热闹，而是要懂得欣赏和享受生活中的每一个细节，每一个瞬间。这是一种值得我们深思的生活哲学。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感来进行翻译：
在蜀阜山的山头，那位老翁静静的矗立， 在白云深处，他倚着栏杆默默观赏。 他眼里的世界就是自己的生活， 可笑那些游人只把它当作风景来欣赏。
这个世界充满了无数的繁华和热闹， 但是真正的情感和生活却往往被人们忽视。 老翁的世界是如此的简单和纯粹， 他的笑容和泪水都充满了真实和真挚。
那些游人只是在追求表面的华丽和虚荣， 他们忘记了生活的真谛和情感的价值。 而老翁的生活态度却让我们深思， 真正的幸福不是追求表面的繁华，而是懂得欣赏和享受生活中的每一个细节。
微信扫一扫
钱时诗词推荐