登录

《龟石》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《龟石》原文

穹龟波暖锦江晴,不逐波流不计春。

报吉报凶空火厄,可怜枯骨要灵人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译的一首现代诗,希望您能满意:

穹龟波暖锦江晴, 石龟稳卧波不起。 它不为世事所驱逐, 只在暖流中独自守。

鱼儿在旁跳跃舞, 山风轻轻抚摸它。 无论春去春又回, 始终静待季节的变迁。

它曾为世间火焚厄, 但它以坚石的身躯挺过。 无知的报吉报凶者, 却在此间空忙无所得。

枯骨虽已朽烂, 却仍渴望灵石的庇护。 可怜这世间的无知, 却将灵石视为枯骨。

钱时的这首《龟石》诗,以石龟为题材,描绘了它坚韧不屈、不为世事所动的形象。同时,诗中也蕴含了对世间的讽刺与批判,以及对无知者的同情。这首诗的语言简练而寓意深远,让人在品味之中感受到诗人深沉的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号