登录

《辛簿赵尉夜语新亭二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《辛簿赵尉夜语新亭二首其一》原文

纷纷门外走红尘,底是人间快活人。

未判两仪先太极,直须端的自家身。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,钱时用简单的语言表达了他对人生的看法,从诗句“纷纷门外走红尘,底是人间快活人。”中我们可以感受到他对功名利禄的淡然处之,他把内心安静的生活和拥有淡泊之心当作快活生活的准则。他对生命的哲思以及对自身精神家园的守望通过这一表达得以凸显。

译文:

喧嚣的红尘在门外纷扰,究竟什么样的人才是人间真正快活的人呢?生命中的阴阳两仪未分之前,太极就是我们真实的自我。我们应该找到真正的自我,把握住自己的本质。

钱时在诗中表达了他对生活的独特理解,他主张人们应该追求内心的平静和安宁,而不是被外界的繁华所迷惑。他强调了自我认知和自我把握的重要性,提醒人们要珍惜自己的本质,不要迷失在纷扰的红尘中。这种对生活的深刻洞察和对自我价值的追求,使这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号