登录

《答洪文父问仁二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《答洪文父问仁二首其一》原文

千差万别总成非,谁解回光到隐微。

大路迢迢平似砥,欲归谁不遣君归。

现代文赏析、翻译

原文标题是“答洪文父问仁二首其一”。这是一种蕴含深刻的诗句,尤其是在一种极具质感的古诗格式下,很难一一说明具体的理解或观点,但从原文的大意来解析这首诗的含义和精髓:

现代译文:

这是一位智者以静默的方式来阐述关于仁德的思考。他说:“世界的差别万千,无一正确,有谁理解把光线回归到深处?一条平坦的大路迢迢而去,看似如此平静无阻,但却希望你不辞辛劳继续前进,去追寻仁德之途。”

"千差万别总成非",这是一种极其独特的表述,表示世间的各种差别,甚至可能让我们产生错误的理解和判断。诗人在此强调了真理的微妙和不易察觉,让我们反思自己的认知是否正确。

"谁解回光到隐微",这句话更进一步地表达了诗人对真理的探索和追求。真理往往隐藏在深处,需要我们去深入挖掘,去理解它,去接受它。

"大路迢迢平似砥",这句话通过一种富有寓意的描述来表现前进的艰辛和路程的无尽。同时,"平似砥"这个意象又具有哲理性,让我们意识到尽管道路曲折崎岖,但终点必定是一片坦途。

“欲归谁不遣君归”,这是一句鼓舞人心的语句,也是诗人在描述对仁德的执着追求和信任。不论何处,谁又能阻挡你追寻真理的道路呢?这是一种鼓励人们不断向前、勇往直前的精神寄托。

从这首诗中,我们可以感受到钱时对真理、仁德和艰辛探索的执着追求,他以此教导我们要谦逊、踏实地去理解世界,去探索真理。诗中寓意深刻,语言简练有力,体现了诗人的深沉智慧和对真理的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号