登录

《赤石庵》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《赤石庵》原文

野花啼鸟日初迟,指面和风一卮。草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗。

现代文赏析、翻译

赤石庵

野花啼鸟日初迟,指面和风一酒卮。

草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗。

钱时的这首诗,是一首描绘自然景色,抒发闲适心境的诗。诗中描绘的赤石庵,是诗人的隐居之地,一个远离尘世纷扰,只有鸟语花香的地方。

首句“野花啼鸟日初迟”,诗人以生动的笔触,描绘出赤石庵周围的环境。野花开放,啼鸟欢歌,太阳刚刚升起,阳光柔和,空气中弥漫着温暖的气息。这里的野花和啼鸟,是自然之景,也是诗人内心的象征,它们代表了诗人的宁静和闲适。

“指面和风一酒卮”,这句诗描绘了赤石庵内的景象。和风轻拂,诗人手持酒杯,享受着和煦的春风,内心宁静,享受着这难得的平静。这一句诗意悠长,不仅表现了诗人对自然的喜爱,更流露出他内心的愉悦。

“草草山房终胜俗”,诗人用简洁的笔触,描绘出了他心中的理想生活环境。“草草”二字,看似平淡,却表现出诗人的简单和恬淡。“山房”二字,则表现出了诗人的隐居之地——赤石庵的幽静。这句诗表达了诗人对这种简单、宁静生活的向往和追求。

“堂堂春色易成诗”,这句诗进一步表达了诗人对自然美景的欣赏和赞美。春天的景色如此美丽,诗人也觉得应该用诗歌来赞美它。这句诗也表达了诗人对于生活的热爱和感激。

这首诗,字里行间都充满了诗人的心声。诗人对生活的向往、对自然的赞美、对理想的追求都通过诗中细腻的描绘传达了出来。这样的诗歌,让我们看到了诗人对于简单生活的向往,对于自然之美的赞美,对于尘世的超脱。它是对宁静生活的颂歌,是对自然之美的赞叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号