登录
[宋] 钱时
月夜舟如天上坐，极目更无山一个。
海神夜半忽出奇，雷鼓长驱雪山过。
夜半观潮
月夜舟如天上坐，极目更无山一个。
海神夜半忽出奇，雷鼓长驱雪山过。
这首诗是钱时在月光下乘舟夜观浙江钱塘江大潮而作。他看到月光下的江面，波平如镜，舟轻如羽，独坐舟中，仿佛坐在天上云间；极目远望，江潮如海，无山遮眼，一望无际。正当此时，忽然江潮骤涨，波浪汹涌，好像海神夜半出奇，一浪紧接一浪，如雷的潮声驱使雪山飞驰而来。钱时这清雅别致的诗句，展现了一幅动静结合、声势逼真的海上潮涌图。
现代文译文：
月色如水，我坐在舟中，感觉就像坐在天上的云端。放眼望去，除了月和海，没有山的阻拦，一望无际。突然间，海潮汹涌，潮声如雷，浪潮如雪山飞驰。海神像是半夜出来展示它的神奇力量，浪潮推动着雪山一般的浪涛毫无阻拦地向前推进。
微信扫一扫
钱时诗词推荐