登录

《顺堂夜雨》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《顺堂夜雨》原文

海棠初绽锦成林,多少人间富贵心。

隽永一灯论语课,萧萧风雨夜堂深。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

《顺堂夜雨》是宋代诗人钱时的一首诗作。这首诗描绘了一幅海棠花开的美丽景象,同时也寓含了作者对富贵生活的思考和感慨。

首句“海棠初绽锦成林”,描绘了海棠花初绽的美丽景象,如同锦绣般的林海,给人以强烈的视觉冲击。海棠花是一种娇艳的花朵,它的盛开象征着春天的到来,也代表着富贵荣华的生活。钱时用“锦成林”来形容海棠花丛,生动地描绘了海棠花的繁茂和美丽。

“多少人间富贵心”一句,表达了作者对富贵生活的深深感慨。在花丛中,人们仿佛看到了人间的繁华富贵,心中不禁涌起对这种生活的向往和追求。然而,这并不意味着作者对富贵生活的盲目追求,而是对这种生活的复杂情感的一种表达。

“隽永一灯论语课”一句,则表达了作者对儒家经典《论语》的热爱和敬重。在风雨交加的夜晚,一盏灯火在书房中摇曳,作者正沉浸在《论语》的研读之中。这一场景体现了作者对学问的追求和对知识的敬畏。

最后一句“萧萧风雨夜堂深”,描绘了夜晚风雨交加的场景,象征着生活的艰辛和不易。在这样一个夜晚,书房中仍然灯火通明,作者仍在研读经典,这种坚韧的精神令人敬佩。

整首诗通过对海棠花和风雨夜的描绘,表达了作者对富贵生活的感慨和对学问的敬重。同时,也体现了作者坚韧不拔的精神和对知识的热爱。这首诗的现代文译文可以是:在海棠花如锦的林中,多少人怀着对富贵生活的向往。在风雨交加的夜晚,灯火仍在书房中摇曳,我沉浸在经典的研读之中。这种坚韧的精神和对知识的热爱,将永远伴随着我,无论生活如何变迁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号