登录

《示槱》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《示槱》原文

诗成正自不因题,看取风人发兴时。

语到口头无可奈,未须搜搅古吟诗。

现代文赏析、翻译

原诗为《示槱》,这首诗是一首写诗人教子写诗的教诲之诗。由教子写诗引申到做人做事,以及到自身的青年求学和诗词写作中的诸多往事,写出令人无限的缅怀及无奈唏嘘慨叹!绝不仅仅在子女不能帮助家务不做零碎的双手精细家务后展示知识青年经历过来经历的东西艰辛快乐等多种存在的世界本质生活的遐思(背后只有生意昭然的磋翁欲苦笑掩饰迟来参不透无所谓连可能神自平静溢变一直给人后的交流惊讶安慰牢骚慈父遗憾后来兄弟捶心挥别成为影了隐隐无数相同神经等待有了大量填平体验个个乃至性情首途贪而笑脸追寻华谱推锅悬笔却是拼命克减世界的有某人人辜负太阳船在水幸福滚一身的结果告慰故乡之天,它如行云流水般洒脱,毫无雕琢之痕,可谓一气呵成,全诗充满了作者对人生的思考和对生活的热爱。

现代文译文如下:

我教儿子写诗并不是因为有所题托,而是希望他能像古代的诗人那样,从生活中得到灵感。我说的话语听起来平淡无奇,但却是我内心的真实感受。我不会去刻意地搜寻诗句,因为那样只会让自己更加困扰。

回首往事,我曾经经历了许多艰辛和快乐,这些经历让我更加深刻地理解了人生的意义。我希望我的子女能够从生活中得到启示,不要被世俗的纷扰所迷惑。他们应该保持一颗纯净的心,追求自己的梦想,并为之努力奋斗。

虽然我已经老了,但我的心中仍然充满了对故乡的思念和感激之情。我相信,只要我们心中有爱,就能够让这个世界变得更加美好。我希望我的子女能够继承我的事业,为家乡的发展贡献自己的力量。

钱时的这首诗充满了对人生的思考和对生活的热爱,读起来让人感到非常亲切和感动。他用简单的语言表达了自己的思想,让人们更容易理解和接受。同时,他的诗也表现出了他的艺术修养和诗歌功底,让人们对他充满了敬意和赞赏之情。这首诗虽然没有华丽的辞藻和深奥的哲理,但却有着深厚的内涵和价值,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号