登录
[宋] 钱时
舟著滩根半雨晴，何须争浪苦争春。
抛从漫处平平上，绝胜从前弄险人。
原诗的意境被很好地在现代文里描绘了出来。下面是我为您写的赏析，希望您能满意：
钱时《抛滩》这首诗，它让我看见了古人潇洒不羁的精神风貌。舟船停靠在滩头，时逢雨后初晴，晴空如洗，阳光洒在江面上，滩头一片宁静，没有浪花激荡的春日景象，无需在浪涛中争春。诗人在这里找到了闲适安逸的港湾，不必再去体验那前人的险途与险情。即使漂浮在这无垠的水面上，也是一种超脱的享受。
这一抛抛出的是诗人的潇洒人生观。他用深情的笔触勾画出了诗歌所要传达出的高雅韵味和艺术气质，不仅诗写得巧妙、清秀、高雅，而且抛滩的主题也十分新颖别致。
现代译文：
在滩头停泊的小舟，雨后初晴，阳光洒满江面。无需在浪涛中争斗，只享受这平静的春日景象。任小舟随波漂浮，向前缓缓而行。这景象远胜过从前那些冒险弄潮的人们。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
钱时诗词推荐