登录

《联辉阁诗》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《联辉阁诗》原文

拂拂精蓝护翠云,几番雷雨卧龙兴。

两贤高躅明千佛,三世传家又一灯。

白社风流原有地,青编事业岂依僧。

山川姓字从兹响,看取天衢次第登。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

诗人笔下的这座“联辉阁”绿荫护云、一片祥瑞,屋檐上的飞云像是一个富有生命的灵物在风吹雨淋下静卧着。诗人借此描绘出了一幅生动而又富有生机的景象。联辉阁的创建者是两位贤人,他们的高尚品行如同千佛之光照亮了人间,他们的精神如同灯塔一样照亮了后人前进的道路。白社的风流与事业并非依附于僧人,而是寄托于世代相传的家风之中。山川的秀美和诗人的名声也在此地响彻云霄,引人瞩目。诗人笔下的联辉阁不仅是其个人心血的结晶,更是他为后世子孙留下的宝贵遗产。

整首诗不仅充满了诗情画意,还表达了诗人对联辉阁创建者的敬仰之情,同时也展现了诗人的个人抱负和人生追求。在诗人的眼中,联辉阁不仅是一处风景名胜,更是一处寄托着他的理想和情怀的精神家园。

用现代文来表达的话,这首诗就像是在描绘一幅美丽的山水画,同时也蕴含着诗人的深情厚意和对人生的思考。

在这个繁华喧嚣的世界中,我们需要一些精神的寄托和安慰。联辉阁这样的地方,就像是一座灯塔,照亮我们前行的道路,让我们在人生的旅途中不再迷茫。而诗人钱时,就像是一位守护者,用他的诗篇为我们描绘出了一幅美丽的画卷,让我们在欣赏美景的同时,也感受到了他对人生的思考和追求。

总的来说,这首诗是一首充满着诗意的作品,它不仅展现了诗人的个人情怀和人生追求,还通过山水风景的描绘和象征性的表达方式为我们留下了宝贵的文化遗产。

现代译文: 在葱郁的绿荫之中,我们看到了“联辉阁”。这座精致的建筑保护着翠云缭绕的美景,经历了几番雷雨的风雨洗礼,卧龙兴起的盛景仍然历久弥新。两位贤人的高尚品行如同千佛之光照亮了人间,他们的精神如同灯塔一样照亮了后人前进的道路。白社的风流与事业并非依附于僧人,而是寄托于世代相传的家风之中。这座联辉阁的名声将响彻山川大地,引领着后人在天衢般的道路上依次登顶。在这个繁华喧嚣的世界中,我们需要一些精神的寄托和安慰。而钱时笔下的联辉阁正是这样一处精神的家园,它不仅为我们描绘出了一幅美丽的画卷,还让我们在欣赏美景的同时感受到了他对人生的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号