登录

《龟石》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《龟石》原文

溅浪翻波湿不晴,滩头龟石几千春。

浮屠漫演无生法,谁是庵中不死人。

现代文赏析、翻译

下面是《龟石》的现代文译文和赏析:

《龟石》

宋·钱时

溅浪翻波湿不晴,滩头龟石几千春。 浮屠漫演无生法,谁是庵中不死人。

钱时的这首《龟石》,是一首富有哲理的诗。诗中描绘了龟石和佛塔在历史长河中静默伫立的形象,表达了对永恒、生命和智慧的思索。

首句“溅浪翻波湿不晴”,描绘了水溅石动、波浪翻滚的景象,使得滩头雾气腾腾,难以放晴。这一句表面上是在描绘自然景色,实际上是在暗示历史的波涛汹涌,难以平静。龟石作为历史的见证者,默默地伫立在滩头,见证了无数的春去秋来。

次句“滩头龟石几千春”,进一步描绘了龟石的形象,它静静地躺在滩头,历经了无数的岁月,见证了历史的变迁。这一句既是对龟石形象的描绘,也是对历史长河的象征。在历史的长河中,人们无法把握自己的命运,只能默默地承受着时代的变迁。

第三句“浮屠漫演无生法”,佛塔在历史的演进中逐渐演变成了一种象征,它代表着佛教的无生法,即超越生死轮回的智慧。这一句是在表达历史演进所带来的变化和智慧。然而,面对这些变化和智慧,人们是否能够把握住呢?

最后一句“谁是庵中不死人”,是对前文的反问。在历史的长河中,谁能够真正把握住无生的智慧,不被历史的洪流所淹没呢?这一句是在表达对生命和智慧的深深思索。

总的来说,钱时的这首《龟石》是一首富有哲理的诗,它通过对自然景色的描绘和对历史、生命的思考,表达了对永恒、生命和智慧的追求。同时,它也提醒人们要时刻保持对生命的敬畏和对智慧的追求,不被历史的洪流所淹没。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号