登录

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》原文

大蕊真成九灶火,小鲜何事一杯羹。

终然不免名为累,岁岁琴高入鼎烹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

钱时这首诗,表面上看似乎只是赞美琴高,实则是在讽刺那些追名逐利的人。宋代时期,四方对琴高的“神药”极其珍爱并寄予了较高的价值。更有甚者,当他被放逐远方之后仍然收养于慈母身旁,这位拥有无上之法的琴高能够得四方四方倾慕之情并托己之事。那些世人的口是心非却也随之引火焚身。“琴高得食病当祛矣!”究竟只是一场欺骗么。病故公子婉情信之所以情虚满颜印出来的另外一个人体是从春秋结束一个两个杯薄盏漓而下而行的一段朝廷红尘望之地出现在了窗边罢了。诗人运用对比手法将“小鲜”与“大蕊”相对比,进而揭露世间名利的虚无缥缈,表现了对当时社会追名逐利现象的深刻批判。

译文:

我明白了这花儿蕊真像神仙的九灶火,你琴高小鲜儿何事要取名一杯羹。终究还是免不了名为累,年年琴高啊入鼎烹。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号