登录
[宋] 钱时
狥利者不可与谋义,怙私者不可与言公。蛮触胜负勍两角,肝胆乃在楚越同。阳清阳浊难同宫,弱水西流河汉东。洪河砥柱霜中松,中道而立能者从。凡百君子宜自爱,何苦下与琐琐争鸡虫。朝来满室生秋风,庭树两叶三叶红。
书感
钱时
蝇利蜗名莫我干,襟怀犹自不放宽。 惟有丹心长自保,一丝云梦到心甘。 看花旧日红如锦,回首新愁鬓已斑。 但得心安即是福,不须更羡玉堂间。
这是一首抒发感慨的诗。诗的首二,直接点出“书感”,表达了诗人不与那些营利争名夺利之徒相处,而襟怀坦白无私之心至始不渝的态度。“唯有”,直贯首尾。后面则是化实为虚,写了心中的期望与感悟,但愿做到心地坦白安宁即是幸福,再不羡慕高官厚禄、明争暗斗的人。“凡百君子”大有此君子之风的人自己爱自己。他领悟到,只要朝夕以“吾生”为念,就不会白度一生。末二句也富有哲理意味:即使室庭中二叶飘零,只要坚信“中道而立”必有所获,“心安即是福”,依然可得到幸福。此诗情景交融,语言自然天成。
这首诗写得很有特色。钱时是一位理学家,他在这首诗中以纯真的童心观物论事,对名利得失看得很淡泊,他以此自得其乐。从这首诗中可看出他的闲适心情和对生活的独特见解。
译文:
不要为了蝇头小利而争执不休,胸怀坦荡无私天地自然宽广。 只有一颗赤诚之心才能永远保有,一片白云飞过蓝天我心中甘愿奉献。 看花时节春光依旧红花似锦,回首往事却愁鬓发斑斑白如雪。 只要心中安宁幸福快乐即是福分,不奢望荣华富贵无需再羡慕官场之人。 现在室庭中落叶飘零秋风瑟瑟,但只要庭前两片红叶依然鲜红美丽我依然会感到幸福快乐。