登录

《岁寒杂咏》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《岁寒杂咏》原文

森森多愿长琅玕,相伴山翁老岁寒。

雨后箨龙添几许,儿童欢喜报来看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

岁寒杂咏

森森竹木挺立高,寒冬之际守岁寒。 风雨洗礼更坚挺,待看儿童笑语欢。

诗中描绘的场景是在一个深山老林之中,诗人与各种草木相伴,共同度过这严寒的季节。这里的琅玕指的是一种高大挺拔的树木,诗人希望它们能够长成参天大树,陪伴他度过漫长的岁月。

首句“森森多愿长琅玕”通过一个“多愿”二字,表达了诗人对自然环境的喜爱和对生命的珍视。他希望这里的草木能够茁壮成长,成为高大挺拔的琅玕,与他相伴度过生命的每一个时刻。

第二句“相伴山翁老岁寒”则进一步描绘了诗人的生活状态。他在这深山老林中与各种草木为伴,一起度过这个寒冷的季节。这个“山翁”是指一位年长的山村老人,他是诗人生活的一部分,他们相互陪伴,一起面对生活的风霜雪雨。

在经历了一场雨后的琅玕,增添了几分坚韧。这句诗通过“雨后箨龙添几许”这一形象生动的比喻,描绘了琅玕在雨后的生长状况。正如被雨水滋润的笋箨增添了力量一样,诗人希望这里的草木也能够经历风雨,变得更加坚强,更好地面对生活中的各种挑战。

最后一句话“儿童欢喜报来看”则展现了诗人在这里的生活并不孤单,周围的小孩子们欢乐地跑来告诉他,他们将会带来更多人来这里欣赏这里的景色,与他共享这份大自然的美好。这一句表达了诗人对自然、生命的感激和对未来的期待。

整首诗通过优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生命的珍视。它让我们感受到诗人在这个深山老林中与自然、生命和谐共处的状态,也让我们对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号