登录

《古枫》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《古枫》原文

白云岩下古株风,洞洞从根透顶空。

认得自空真面目,逢春叶绿到秋红。

现代文赏析、翻译

古枫

白云岩下古枫树,岁月风霜洞穿根。 叶绿逢春至秋红,空洞犹存古意浓。

现代文译文:

在白云岩下的古老枫树下,经过风霜雨雪的侵袭,树根穿透了岩石,树顶直冲云霄。只有通透的洞穴留存下来,彰显出历史的厚重。每到春天,叶子变得翠绿;每到秋天,叶子变成深红。这棵古枫树仍然保留着古老的姿态和气质。

赏析:

这首诗描绘了一棵屹立不倒的古枫树,它经历了岁月的沧桑和风霜的洗礼,却依然坚韧不拔,保持着空灵的姿态。诗人通过描绘古枫树的形象,表达了对坚韧不屈、不畏艰难的精神的赞美。同时,诗人也借此表达了对历史的思考和对未来的期许,提醒人们要珍惜历史,勇往直前。

“白云岩下古株风,洞洞从根透顶空。”这两句诗通过描绘古枫树的形态和环境,展现出它的坚韧和顽强。“古株风”形象地描绘了古枫树的古老和坚韧,“洞洞从根透顶空”则通过描述树根穿透了岩石,树顶直冲云霄,展现了它不畏艰难、顽强生存的精神。

“认得自空真面目,逢春叶绿到秋红。”这两句诗进一步表达了诗人对古枫树的赞美和对未来的期许。“认得自空真面目”是指诗人认识到古枫树坚韧顽强的精神面貌,“逢春叶绿到秋红”则表达了诗人对未来的乐观和期待,希望未来能够像古枫树一样,无论何时都能保持坚韧和不屈的精神,迎接新的挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号