登录

《登蜀阜二首其一》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《登蜀阜二首其一》原文

秋暮如京岁暮还,春来更堕药瓢间。

眼前有底闲风月,忍得经年不上山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创的现代文译文:

暮秋时节,如京城之岁末,归来之时。春来之时,更坠入药瓢之间。眼前有底闲风月,忍得经年不上山。

这首诗描绘了诗人对蜀阜秋天的独特感受。秋天的暮色如同京城岁末的景象,给人一种深深的寂寥和苍凉。然而,诗人却从中感受到一种回归的温暖,仿佛岁月的车轮在不断前行,而他也在这过程中重新找到自己心灵的栖息之所。

在接下来的春日里,诗人的心灵更为纯净如洗,沉醉在药瓢之中,可能指各种饮物之其中。就像漂泊四海的疲惫之躯,经过了漫长冬天的疲惫历程后,被新的生命季节滋养润泽。心中愈发豁然开朗,明白所有不快乐的源头其实都在自己的内心,如同一壶无法淡定的酒。只有心中清澈无物,才能不受物欲的羁绊。

“眼前有底闲风月”,风月是无言之诗,这是生活中最自然的风景。在这里,“闲”表达了一种清闲无欲的生活态度。看似是平静的生活琐事,但却有着对生命的独特洞察和理解。诗人说:“我愿意忍受经年不上山的痛苦和艰辛,因为我知道只有这样才能真正地领悟生活的真谛。”

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对自然的敬畏之情。他愿意忍受岁月的磨砺和痛苦,只为了能在风月中寻找到内心的平静和自由。这是一种超脱世俗纷扰的生活态度,也是一种对生命深深的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号