登录

《渊明菊盛开看之不厌》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《渊明菊盛开看之不厌》原文

金粟蟠心玉作团,渊明千古寄高寒。

苦无嘉客同清赏,终日凭栏尽自看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金粟如盘玉似团,千古陶公寄高寒。 菊花虽无嘉客共赏,每日独凭栏杆看。

诗名《渊明菊盛开看之不厌》,而诗中却无一字及菊,而只是对渊明的高风予以赞扬,实为咏渊明而抒己怀也。首句“金粟蟠心玉作团”,以“金粟蟠心”“玉作团”为菊花的形象做了精美的铺垫。“金粟”,指菊花。因其色、香俱美,故有此称。“蟠心”,谓花心隆起如蟠桃,这是花形之美者。“玉作团”,是对其形象美之再刻画。由此而自然引出“渊明千古寄高寒”句。渊明因不为五斗米折腰,弃官归隐,以高洁自励,此乃渊明之高致,乃千秋佳话,所以诗云“寄高寒”。

诗的第二句“苦无嘉客共清赏”,与“终日凭栏尽自看”构成了照应关系。这里写陶渊明由于没有佳客与他共同清赏,只能每日独凭栏杆,这样更显其清高自许、遗世独立的高人风致。至于渊明凭栏所望何在?诗仅以一句“终日凭栏尽自看”轻轻带过。联系到作者所处的南宋末期政治黑暗局面,身处山野的遗民诗人心中的渴望实在远过于一般清赏,此处稍一触即止不加以更深入细致的描写,正是以少总多、含蓄蕴藉的高妙。

钱时在江湖诗坛上也有重要地位。他与严羽、陆容等交游最久,诗歌风格亦受当时著名诗人刘克庄的影响。他的咏菊诗以高致为美,赞美渊明的高洁情怀,在早期诗歌中是有代表意义的作品。尽管其他时期的文化格局都影响到诗作的某方面风格或者韵致,不过细细品味可以看出他是推崇心怀洁白的士子才情和高雅境界的,显然吸收了很多题材内容和审美思想受宋代道学思想浸染以后的非常成熟的人文特征来充实自己的创作主体,因此每篇都蕴含着清新自然的景语和丰富的意涵情趣,令人爱赏。

这就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号