登录

《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句》宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句》原文

往年蚕老古乏食,采遍山桑无处觅。救饥恨不到口头,略无拣择和枝吃。今年叶亦未为荒,稍罗粉米寻山桑。掉头不肯吃,大似向来藜藿肠。山中连遭岁事恶,饿羸颠倒填沟壑。草根拔尽不能充,往往珍羞视藜藿。屈指于今能几时,日前仅饱非有余。问着只要青稈米,薄贱粟麦如沙泥。马鸣不应也时样,学尔愚氓恶情状。天公嗔尔警尔深,饱时忘却饥时心。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作完成的赏析:

这是一首独特的七言诗,内容深入描述了农村的生活情况。宋代诗人钱时描绘了一幅生动且触人心弦的画面,刻画出乡村因灾害而陷入严重粮食危机的事实。蚕是古人生活中极为重要的一个产业,今年春天,“蚕老古乏食,采遍山桑无处觅”。这两句虽然简洁,但揭示了蚕农的困境。蚕老时,蚕已经变得非常成熟,需要大量的食物来维持其健康生长,然而,他们却找不到足够的食物。蚕农们只能采遍山上的桑叶,但仍然无法满足蚕的需求。

“救饥恨不到口头,略无拣择和枝吃。”这两句则揭示了更为严重的问题,即使在找不到足够食物的情况下,蚕农们也并没有放弃。他们选择直接将所有的桑叶喂给蚕吃,希望能通过这种方式来救活它们。然而,这种做法显然无法解决问题。

到了第二部分,“今年叶亦未为荒”开始的叙述展现了春天和秋天是如此的重要。“略罗粉米寻山桑”是说农村开始以杂粮如粉米代替大米用于食品调剂。“掉头不肯食,大似向来藜藿肠。”但是就算在这种环境里,乡民还是对于春天的憧憬寄予很大的希望。然而,“掉头不肯食”的蚕儿却表现出了饥肠辘辘的状态,就像平时吃藜藿一样。

“山中连遭岁事恶,饿羸颠倒填沟壑。”这里描绘了农村的贫困和饥荒。山中的居民连续几年都遭受着生活的困苦,许多人都因为饥饿而变得瘦弱不堪,甚至倒在了沟壑之中。这种悲惨的生活状态令人感到痛心。

最后,“问着只要青稈米,薄贱粟麦如沙泥。”当生活条件逐渐改善后,乡民们对粮食的需求也随之增加。他们不再满足于普通的粮食,而是希望得到更优质的青稈米。这不仅体现了乡民们对美好生活的向往,也反映出他们对于食物的渴望和珍惜。

总的来说,这首诗表达了诗人对农村生活的关注和对人民疾苦的同情。通过描绘蚕饥不肯食山桑这一场景,诗人揭示了农村的贫困和饥荒,同时也表达了对天公的不满和警示。诗人的笔触深入人心,让人感受到生活的艰辛和无奈。这种对生活的关注和对人民的同情,是诗人钱时诗歌中最为动人的部分之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号