登录
[宋] 钱时
归老园林事已休，无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手，肯向沧浪把钓钩。
现代文译文：
年老归隐园林万事休，无缘无故淮水成了我们的鸿沟。 百战百胜平定边疆的双手，怎么愿意在沧浪亭垂钓呢？
赏析：
诗的首句说“归老园林事已休”，点明诗人要表达的主题：自己归隐之后，不再过问尘事。但这只是表层意思，如果结合整首诗来看，这其中的意味就深长了。他厌倦了江湖风波之争，退隐山林，避开争斗的锋芒，正是最好的抉择。人的一生是多么的短暂和渺小，所以更多的时候我们在生活中更多追求一种恬淡平和的心境，更多的感受那种无拘无束的逍遥时光。这是很多诗人都追求的一种生活状态，钱时也不例外。
“无端淮水作鸿沟”一句，“无端”两字，用语尤见执着。他决不是心无芥蒂地退隐，而是对朝廷恢复事业毫无信心，徒然在退隐上用心罢了。他日夜念念不忘的是要为收复河山而努力，而今“事已休”，因而惆怅万端。以“淮水”比方“鸿沟”，也很恰切其身份。“沟”者，渠也，“鸿沟”作为人工水渠，指代了荆山、夏水之间的广大地区。正因为这样，当南宋朝廷在抗金斗争中需要用他出力的时候，他又挺身而出，尽心竭力了。
诗的第三句“堂堂百战平戎手”，对前两句作一概括。“堂堂”两字，形容气度宏大；“百战”两字，表明他毕生所向，是抗金复土的伟大事业。“平戎手”，这是把抗金、恢复中原的事业比作锄奸的事业。这首诗不是描写游景的作品，他在这里突现的人物——爱国志士在幕后奋臂前导的高大形象；这种凝聚于字里行间的激昂的感情，使它适形于此诗颂扬对象了罢：“肯向沧浪把钓钩！”呼应开头的“事已休”，“自于此，从容去”（梁佩兰语），富有非常强烈的自我解脱精神的另一层意思是：与其执意送着自家心爱的人疲软下来或正使你自己也为南宋晚境一无所存，“随向住、伴钓翁”(同样“四立观物斋”、“其间肯随俗应酬”的人)而甘愿自始至终做个钓翁吧！
此诗用典贴切而意深长。它以沧浪亭的钓钩为象征，写诗人决不放弃济世安民的抱负和决心。诗人用“沧浪亭”来表达自己罢职之后闲赋乡里的情感心境和生活情趣；“垂钓钩”暗示出他长伴闲静生活和无日了之了的感慨。“谁共知乐唯有斯人独幽”？独幽的人因别人以为岁月虚度年华而更加痛感到这良辰佳景未遂生平壮志！其实我们看他复官后写的那首七律中的“至今遗迹供登览,那复皇言动似君”，即可想见其中气韵神格的高下！古人于此时也许能淡然处之吧，“安石风流政自佳”(韩愈)，如果让他再来过上这么几辈子去恢复中原！不且、可想、暂存岂效回韩锋它就不会只是一个采莲鉴曲和一个歌舞维杨的一个里鬓衰老的水沙鹤样样的没用人家们从中做得所能供起的过去？（例如只在注家的日常生活中普遍通用尚无可拟古今类比如邢状元善于毕勾径问答州致钱意作为后人流传）但历史是不容许人再来的！我们所能做的只是珍惜眼前的岁月罢了！所以我们要把握住现在的生活状态和环境去追求自己想要的生活和人生吧！
总的来说，这首诗写出了诗人罢官后的心境和对国家前途的关切之情。全诗语言质朴自然，感情真挚，意境深远。虽然诗人对朝廷的失望和对自己的无奈之情溢于言表，但是仍然能够感受到诗人对生活的热爱和对未来的希望之情。这种情感表达方式在古代诗歌中并不常见，但是也体现了诗人对诗歌艺术的一种追求和探索。
微信扫一扫
钱时诗词推荐