登录
[宋] 钱时
岩花开兮香满堂，秋旻杲杲兮秋风长。采芝一曲兮何荒唐，为秦而遁兮出为子房。天下有道兮登姚皇，共鲧斥兮夔龙骧。山中人兮乐时康，采芝采芝兮无褰我裳。
原文“岩花开兮香满堂，秋旻杲杲兮秋风长。采芝一曲兮何荒唐，为秦而遁兮出为子房。天下有道兮登姚皇，共鲧斥兮夔龙骧。山中人兮乐时康，采芝采芝兮无褰我裳。” 是一首很美的诗歌，描绘了秋天的山中景象和诗人采芝的场景。以下是我对这首诗的赏析：
首先，从整体上看，这首诗以“采芝”为主题，表达了诗人对山中自然美景和美好生活的向往。诗中描绘了秋天的山花盛开，花香四溢的景象，以及诗人采芝的场景，给人一种宁静、悠然的感觉。
“岩花开兮香满堂”一句，描绘了山中的岩花盛开，花香四溢的景象，给人一种宁静、幽雅的感觉。“满堂”一词，暗示了山中岩花的繁多和香气的浓郁。
“秋旻杲杲兮秋风长”一句，描绘了秋天的景象，秋天的天空高远明净，秋风萧瑟，给人一种清凉、静谧的感觉。这一句为后文的采芝场景做了铺垫。
“采芝一曲兮何荒唐”一句，直接引出了诗人采芝的场景，表达了诗人对山中美好事物的向往和追求。
“为秦而遁兮出为子房”一句，表达了诗人对隐居生活的向往和对秦朝的看法。诗人认为隐居是为了避开乱世，而秦朝则是乱世的代表。
“天下有道兮登姚皇”一句，表达了诗人对明君贤臣的期待和对社会秩序的向往。
“山中人兮乐时康”一句，表达了诗人对山中人的祝福和对美好生活的向往。
总体来说，这首诗以优美的语言和生动的意象，表达了诗人对山中自然美景和美好生活的向往，以及对乱世和秦朝的看法。同时，这首诗也体现了诗人对隐居生活的向往和对社会秩序的期待。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和意象，同时用现代语言表达出来。例如，“岩花开兮香满堂”会被译为“山中的花朵盛开，花香四溢”，而“采芝一曲兮何荒唐”会被译为“我们来到山中采摘灵芝，这是多么美好的事情”。这样的现代文译文既能传达原诗的美感，又能让现代读者理解诗歌的内容和情感。
微信扫一扫
钱时诗词推荐