登录
[宋] 钱时
草迷三径绿芊芊，可是山翁懒得便。
直自酴醾花去后，不曾行到大门前。
您好，以下是这首诗的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助：
草 三径（路的含义极宽）生机绿色娇，懒真是俺一般招。 （一见，“得宠便昏了头脑。”这也正如叶恭绰挽裳二词首句“伤心夫路滑油头，虽想认条文也不肖了”，般几乎一句玩笑一般蔑论 。有前后差距颇大的对应便是那一极甜的幼篱名了。“元委驿做一件而已”、“也无愿者为否嘉嘉皮谬乖！”嗟！可见比起赚庸真劣骨尤为毛稃一般了。） 直待荼蘼花过后，不曾行到大门前。（这一句可真是绝妙双关：表面说前山一条小径直通家门，后来山翁是直从荼蘼花（即蔓菁花）过处回家，即所谓“条条大路通罗马”之意；深层是暗喻懒山翁生活懒洋洋，就象到临终了，还懒得要命，连自己家门都不愿去走一趟。）
这首诗是钱时退隐之后所作，他因厌恶官场上的倾轧，便辞去了官职，回家隐居。诗中描绘了山间小径的迷人景色，表达了诗人对田园生活的向往之情。
首句“草迷三径绿芊芊”，诗人用“草迷”来形容小径的幽静和迷离，“三径”出自陶渊明“三径就荒，松菊犹存”的典故，此处用作名词，指代小径。“绿芊芊”则描绘了草丛的生机勃勃和青翠欲滴。整句诗给人一种清新自然的感觉，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。
次句“可是山翁懒得便”，诗人借用晋人陶渊明的典故，将自己的归隐之意表达得淋漓尽致。诗人用“可是”二字轻轻一转，指出即使没有人再来探访这位被称为“懒人”的老人（这里可能喻指某事的身居高位或享尽奢华的好事者），他也自得其乐。“便”字不仅描绘出了他轻松慵懒的状态，更体现了他从容淡定的气度。这一句表面上是对某个隐者形象的描述，但实际上更多的是钱时自身心态的流露。
三、四两句“直自荼蘼花过后，不曾行到大门前”，这里暗用了杨朴诗中句意。”荼蘼“一名酴醿，以春季开花的实际情况反过来验证、描写山翁此刻境况，“花过”，已失去了春天的气息。“不曾行到大门前”与其说是走不到而不如说懒归家，是暗示不愿做苟且迎合的无耻之事的决心。在古代，这一境界亦可使当今众多俗吏警醒、清风徐来矣！
此诗结构巧妙，意境幽远，语言简洁明快，情感真挚动人。通过这首诗，我们不仅可以看到诗人淡泊名利、向往田园生活的志趣和心态，还可以感受到诗人在隐居生活中所展现出的清雅高致和诗意生活。这也正是这首诗的艺术价值和魅力所在。
微信扫一扫
钱时诗词推荐