登录
[宋] 敖陶孙
人言我身长，尺度难为裁。
居然一瓠壶，略可当酒杯。
口交市井谈，面涴俗子埃。
谓予倘不化，未觉逆旅猜。
但恐醉语误，积毁能焚骸。
殷勤王先生，脱袜何贤哉。
旅舍七首·其五
身长尺难裁，尺小人都嫌。 愧有容我处，付诸七尺棺。 沸枕萧然哀，琐细足妨酣。 间言太困厌，好事除荤酸。 莞尔失覆腶，添怒罢辈颜。 左右伸六博，热为我更肝。 健歌公子弄，晕死需嘘烟。 蓝拂髻胡翠，羡摩徐狸龛。 藁祵旅亡脚，笳婴饱两啖。 入门缓按筑，楼上掉壁谏。 险叹量缶恨，涩密枉楼嬗。 无情李白剥，壮易老人蛮。 卒月慰甚兹，朋友鼎所粘连。 折酬渊明爵，办奉子孙笾。 意不可误逞，章煞致安端。 探筒希物议，啮肺媚汉呰高鬟鹦鹉肆绿口白情句更天人曰休去尔好我来于言乐闲从洛社连长干豪右纷驰从乘高乘屡观折券钱此无世间行去绝江海挂席余谢休施末代重书痴力倦即逢伯乐顾匪连城璞谁为剖玉颜因念平生友尽如张元父与余相从无虚日君能相访我当留连。
这首诗描绘了诗人旅居他乡的情景，表达了对友人的思念之情。诗中描绘了自己在旅店中的生活状态，以及与友人的交往。同时，也表达了对自由的渴望和对人生的反思。
现代文译文：
人们说我长得高，可尺子却难以度量。就像一只大葫芦，可作酒器用。在市井中谈笑风生，脸上沾染了尘土。如果我不改变自己的生活方式，或许会被看作是流浪汉吧。只怕醉后言语有误，长期的口诛笔伐会毁掉我的身体。
王先生啊，你如此贤明，脱袜而卧多么令人敬佩啊！在旅舍中生活虽然艰难，但友情的慰藉让我感到很温暖。如同陶渊明的酒，简单却能抚慰人心。我尽我所能地帮助我的子孙，但愿他们能够有所作为。人生不易，不能任性而为，要审慎行事。如果我有张元父那样的才华，定会有人前来寻访。
这首诗通过对自己和友人在旅店中的生活的描绘，表达了对自由的渴望和对人生的反思。同时也表达了对友情的珍视和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言朴实自然，反映了作者真实的内心世界和生活状态。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐