登录

《改周晋仙赠丁相士之什》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《改周晋仙赠丁相士之什》原文

张颠许我以神仙,薛颠谓予可英杰,丁生谓二俱无成,世间那得此奇崛。麒麟阁上森貂蝉,龙虎鼎内飞大丹。腰钱跨鹤谁不愿,只有圯下先吾鞭。何如吴松江上住,门横钓车屋农具。卧看苍虬扰白云,正午堂堂拔江去。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

敖陶孙的这首诗是对周晋仙和丁相士的赞美,他以独特的视角和丰富的想象,将两位人物描绘得生动而传神。

首联“张颠许我以神仙,薛颠谓予可英杰”,敖陶孙用张旭和薛稷来比喻周晋仙,赞赏其才情非凡,可以说是将他比作神仙一般的人物。而薛稷对敖陶孙的评价更高,认为他有英杰之才。敖陶孙用两人来比喻,生动地表现了他对周晋仙的欣赏和认可。

接着,他转向了丁相士,“丁生谓二俱无成,世间那得此奇崛”,他认为丁相士和周晋仙相比,虽然两人各有千秋,但丁相士更胜一筹。这既是对丁相士的赞美,也是对周晋仙的肯定。

“麒麟阁上森貂蝉,龙虎鼎内飞大丹”,这两句描绘了权势和财富的象征,同时也暗示了两位人物在修行上的成就。他们就像是在龙虎鼎内炼制大丹一样,不断地追求着自身的成长和进步。

“腰钱跨鹤谁不愿,只有圯下先吾鞭”,这两句表达了敖陶孙对生活的向往和对未来的期待。他希望自己能够像腰缠万贯、跨鹤飞翔的人一样,拥有自由和美好的生活。但他也明白,只有像丁相士那样的人才能超越自己,成为更好的自己。

最后,“何如吴松江上住,门横钓车屋农具。卧看苍虬扰白云,正午堂堂拔江去”,这两句描绘了敖陶孙的理想生活。他想要在吴松江畔居住,过着简朴而宁静的生活。在这里,他可以卧看江上的苍虬(即江中的大鱼),也可以在正午时分欣赏江水的壮丽景色。这种生活既简单又自由,正是敖陶孙所向往的。

总的来说,敖陶孙的这首诗充满了对周晋仙和丁相士的赞美之情,同时也表达了他对生活的向往和对未来的期待。他的诗语言生动、想象丰富、情感真挚,是一首充满感染力的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号